Marţi, 28 februarie 2012, ora 17.00, am fost prezent la librăria Humanitas Kretzulescu, pentru a participa la lansara Seriei de autor Amos OZ.
Bucuria prilejuita de intalnirea cu scriitorul ale carui carti le-am descoperti pe cand eram student la Masteratul de Cultura si Civilizatie Ebraica a fost enorma, cu atat mai mult cu cat, am avut ocazia de a ma intalni, culmea, nu cu fost colegi, ci cu fosti profesori.
Cele trei distinse doamne care au vorbit in cadrul evenimentului inaintea scriitorului (Denisa COMANESCU, Marlena BRAESTER - traducatoarea din ebraica a operelor scriitorului - si Ioana PARVULESCU) au impresionat prin discursurile dumnealor - pe cat de scurte pe atat de cuprinzatoare -, fapt ce trebuie apreciat, cu atat mai mult cu cat, prin gestul dumnealor, nu au facut altceva decat a da posibilittea invitatului de a spune cat mai multe asistentei, ceea ce am inteles – de la unii observatori sau comentatori ai… “prezentei” lui Amos OZ – ca nu s-ar fi intamplat la evenimentul de luni, 27 februarie a.c., desfasurat la Atheneul Roman.
Pentru cei care nu au avut posibilitatea de a fi prezenti la eveniment, personal, consider importanta incercarea lui Amos OZ de „definire” a fanaticului – care ne apare ca o persoana lipsita de imaginatie – , respectiv maniera in care autorul considera „linistea” ca “fundal” al „nasterii cartii”, dar si al „lecturarii” acesteia, chiar daca „legatura” intre cele doua se face pe „autostrada zgomotoasa” – in viziunea scriitorului - pe care sunt prezenti editorul, traducatorul – dupa caz -, tipograful si, nu in ultima instanta, librarul.
Aceasta a fost, pe scurt, intalnire mea cu Amos Oz, scriitorul pentru care „muzicalitatea limbii romana" - pe care nu o vorbeste, dupa cum el insusi a marturisit, – ii este "foarte cunoscuta si apropiata”.
Ceea ce am inteles, insa, din… “intalnirile in liniste” cu Amos OZ, participant activ la Războiul de Şase Zile (1967) şi la Războiul de Yom Kippur (1973), este ca experienţa sa de pe câmpul de luptă s-a transformat, culmea, nu numai in „linistea”… creatoare, ci integral, intr-un apel la pace. O pace atat de ravnita de orice om normal al zonei si al planetei, dar pe care numai mintile bolnave si sufletele chinuite de morbul fundamentalismului, fanatismului, radicalismului si rasismului nu o doresc…
